Gönderen Konu: Ne garibdir ki  (Okunma sayısı 1176 defa)

0 Üye ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı كنج مسلمان

  • WebMaster
  • *
  • İleti: 6032
  • Karma: +139/-9
  • Site emanetçisi
    • www.nurunyolcusu.com
Ne garibdir ki
« : 23 Nisan 2008, 23:07:45 »

NurunYolcusu.com İrfan Medya Projelerini Destekler

Ne garibdir ki, tamamen bize âit olan ve günümüzde artık Osmanlıca olarak ta’bîr edilen târihî Türkiye Türkçesi’ni bir yazı dili olmaktan öte, ayrı bir lisân zannedenlerimizin sayısı maalesef hiç de az değildir. Ve yedi asır cihâna hükmetmiş bir milletin çocukları, artık önüne konulan çevirilerin dışında, atalarının bugüne kadarki kültür birikiminden istifâde edememektedirler. Bu çevirilerin birçoğunun eksik ya da hatalı olduğu ise ayrı bir vâkıadır.

Başbakanlık Osmanlı Arşivleri’nde, yüzlerce kişilik kadroyla yıllardan beri, üstelik sâdece belgelerin tasnîfine yönelik ve daha çok yıllara muhtaç çalışmaların da gösterdiği gibi, her biri başlı başına birer değer olan bu güzîde eserlerin, târih metin ve evrakların teker teker şimdiki yazıya çevrilmesine ne yeterli sayıda teknik elemanımız vardır, ne de zaman buna müsâittir.
Şu hâlde günümüz gençliğinin hissesine, dedelerinin birkaç bin sene önceki kültür mîrâsını rahatlıkla okuyup anlayabilen diğer milletlere, imrenmek mi düşüyor?

Neden biz kendi çocuğumuza, araştırdığı herhangi mevzu‘da ecdâdının birikimine birinci elden uzanabilme imkânını tanımayalım?
Çok boyutlu bir altyapıya sâhib ve târihine yabancı kalmamış, büyüklerine sevgisini ve saygısını kaybetmemiş bir nesil, geleceğe daha ümidle bakmamızın bir te’mînâtı değil midir?
Konuyu Paylaş:
  digg  facebook  twitter  google  google

Çevrimdışı Bad-ı Saba

  • *
  • İleti: 392
  • Karma: +8/-0
  • Şairler_de Mazur
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #1 : 25 Nisan 2008, 16:40:40 »
evet çok doğru    ::razi::
Ruh-u beşer için en haLiS sürur ve KaLb-i inSan içiN eN sAfi seVinç o MuhabbetuLLah içindeki Lezzet-i ruhaniyedir...

Çevrimdışı TevhidNesLi

  • *
  • İleti: 10
  • Karma: +0/-0
    • MelekTubem
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #2 : 11 Mayıs 2008, 23:13:36 »
         evet güzel bir konuya değinmişsiniz.ben osmanlıca kursuna başladım sanki yeni bir dil öğreniyormuşum gibi geliyor..ilkokul çocuğu gibi hissettim kendimi..vakti olan herkes buna özen göstermeli gerçekten.evimizde,bilmiyorum sizde varmı,eskiye ait kitaplar var..
öylece yüzüne bakıp duruyoruz.nasıl osla okumasını bilmiyorum diye dolaplara kapatıyoruz..oysa onlarda günyüzüne çıkması gereken çok şey olduğuna inanıyorum..
        osmanlıca öğrenmek ve okumak çok zevkli  ;)
Tevhid NesLini ALnındaki Secde İzinden Tanırsın..

Çevrimdışı كنج مسلمان

  • WebMaster
  • *
  • İleti: 6032
  • Karma: +139/-9
  • Site emanetçisi
    • www.nurunyolcusu.com
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #3 : 11 Mayıs 2008, 23:38:37 »
konuşmamızın islamharfleriyle yazılması kuran-ı kerim bilen çok rahatlıkla ögrenir Allah ın izniyle

Çevrimdışı TevhidNesLi

  • *
  • İleti: 10
  • Karma: +0/-0
    • MelekTubem
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #4 : 12 Mayıs 2008, 00:25:30 »
Kuran-ı kerim ve arapça bilmenin faydasını görüyorum.. ama bilmeyenlerin hevesini kırmayayım.çünkü benim sınıfta lise son öğrencileri var.edebiyat bölümünü okumka istiyorlar üniversite de,o bölümde de osmanlıca dersi varmış,ön hazırlık yani..ve maşaallahları var  ::alkis::
Tevhid NesLini ALnındaki Secde İzinden Tanırsın..

Çevrimdışı ملا خسرو

  • WebMaster
  • *
  • İleti: 2052
  • Karma: +60/-4
  • İnadına Saracağız !!!
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #5 : 14 Mayıs 2008, 19:17:37 »
 ::alkis:: ::alkis:: ::alkis:: ::alkis::

Çevrimdışı SeYYaH

  • *
  • İleti: 1011
  • Karma: +15/-2
  • Kalemim küfre silah olsun
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #6 : 26 Mayıs 2008, 12:13:25 »
Osmanlıcayı öğrenmek kuran bilenler için 1 günlük iş
Kuran okumayı bilmeyenler için 1 aylık iş kimsenin şevkinin kırılmasına gerek yok
Kuranda harekeler var Osmanlıcada okutucu harfler (vav, ye, elif ve he).

Çevrimdışı كنج مسلمان

  • WebMaster
  • *
  • İleti: 6032
  • Karma: +139/-9
  • Site emanetçisi
    • www.nurunyolcusu.com
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #7 : 26 Mayıs 2008, 21:32:48 »
::razi::

Çevrimdışı Edirne

  • *
  • İleti: 1182
  • Karma: +21/-7
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #8 : 26 Mayıs 2008, 22:36:53 »
Allah razı olsun...

Çevrimdışı NUREFŞAN

  • *
  • İleti: 18
  • Karma: +1/-0
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #9 : 09 Haziran 2008, 23:20:25 »
          ::alkis::      ::alkis::    ::alkis::  osmanlıca öğrenmek hem kolay hem zevkli.hem de zihni açıyor.cep telefonunda msj yazarken bile imla kurallarını uygulama imkanı var.böylece 1 mesajla çok şey anlatabiliyorsunuz. :elHamdüillah: ::razi::
İMAN HEM NURDUR,HEM KUVVETDİR...........

ravza

  • Ziyaretçi
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #10 : 13 Aralık 2008, 18:32:32 »
Maatteessüf bir fransız çocuğu ecdadı olan sheskperinn asırlar öncesinde kalan kiatblarnı rahatca okuyup anlayabiliyor. . .Zira dilleri tahribat ve tahrifata uğramamış. .
günümüzle mukayese etmek insanı üzüyor :(

Çevrimdışı عليه

  • *
  • İleti: 889
  • Karma: +16/-1
  • toprak post allah dost
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #11 : 13 Aralık 2008, 19:45:10 »
 :cicek:...

nur_yolcusu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ne garibdir ki
« Yanıtla #12 : 17 Aralık 2008, 18:27:47 »
 ::razi::

NurunYolcusu.com İrfan Medya Projelerini Destekler

Seo4Smf Tagleri:

GoogleTagged - Etiketler